krokodyle łzy
Ela pode chorar à vontade! É tudo lágrimas de crocodilo!
Może sobie płakać do woli! To wszystko krokodyle łzy!
Obraz jest stary: opowieści powtarzane w średniowiecznych przekazach o zwierzętach mówiły, że krokodyl płacze, pożerając zdobycz. Z tego obrazu lágrimas de crocodilo stało się określeniem udawanego płaczu i obłudnej skruchy.
Źródło: Diário Online; University of Florida.
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto z lekcjami A1. Materiały A2–C2 wymagają subskrypcji.
