ちょっと手を貸す／後押しする
Você pode me dar uma forcinha com essa mudança? São poucas caixas.
この引っ越し、ちょっと手を貸してもらえる？箱は少しだけだから。
この表現は força（「力」）の上に分かりやすく成り立っています。dar uma força は文字どおり「力を与える」、つまり誰かに自分の労力や支えを貸すことです
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。
