恥をかく／気まずい立場に立たされる
Tive que pagar sapo na frente de todo mundo na reunião.
会議でみんなの前で恥をかくはめになった。
pagar sapo は文字どおり「ヒキガエルを支払う」という意味で、より有名な engolir sapo（「ヒキガエルを飲み込む」）と同じく、ヒキガエルを、我慢せざるを得ない不快なものの象徴として用いている。ここでは、恥をかいたり面目を失ったりする気まずさを指す。
アカウントを作成して、Falandoでこのテーマの学習を続けましょう。
無料アカウントでA1レッスンを利用できます。A2〜C2の内容にはサブスクリプションが必要です。
