Pomóc / podać pomocną dłoń
Você pode me dar uma forcinha com essa mudança? São poucas caixas.
Możesz mi pomóc przy tej przeprowadzce? To tylko kilka pudeł.
Wyrażenie buduje się przejrzyście na słowie força („siła"): dar uma força dosłownie znaczy „dać siłę", czyli użyczyć komuś swojego wysiłku albo wsparcia.
Trening idiomów w Falando uczy rozpoznawania znaczeń i tworzenia zdań, które brzmią naturalnie w Brazylii.
