tempestade em copo d'água

意味

コップの中の嵐／小さなことを大げさに騒ぐ

例

Não faça uma tempestade em copo d'água, ela só fez um comentário inocente.

コップの中の嵐みたいに大げさに騒がないで、彼女は無邪気な一言を言っただけよ。