A1 (Anfänger)Lektion 6: Fragen und Quantoren
Hier fügt sich alles zusammen: Nimm die Fragewörter und Verben, die du bereits kennst, füge ein paar magische Höflichkeitswörter hinzu – und schon kannst du alles erfragen und erklären, was du brauchst: Wegbeschreibungen, Preise, Hilfe, sogar einen Arzt.
Zwei magische Wörter: Com licença (Entschuldigung) + Por favor (bitte)
Informationen erfragen: Onde fica...?, Quanto custa...?, Que horas...?, Tem...?
Sagen, was man braucht: Preciso de + Sache (das de nicht weglassen!), Preciso + Verb
Sagen, was man möchte: Quero... (direkt) → Queria... (höfliches 'ich möchte')
Jemanden um etwas bitten: Você pode + Verb? (Können Sie...?)
Nicht weitergekommen? Não entendo · Pode repetir? · Estou perdido · Preciso de ajuda!
(Höflichkeit +) Fragewort + Verb · Preciso de / Quero + Nomen oder Infinitiv · Você pode + Infinitiv
Registriere dich, um deinen Fortschritt zu speichern, Übungen zu machen und alle Grammatikinhalte freizuschalten.
Das sind echte Überlebensphrasen – ohne sie findest du keine Toilette, kannst kein Mittagessen bestellen, keinen Preis erfragen und keine Hilfe holen, wenn du dich verlaufen hast. Von Onde fica o banheiro? bis Preciso de um médico deckt dieses Werkzeugset reale Bedürfnisse und echte Notfälle ab. Lerne diese Handvoll Muster – und du kannst in jeden brasilianischen Laden, auf jede Straße oder in jedes Restaurant gehen und tatsächlich das bekommen, wofür du hingekommen bist.
Das ist die Lektion, in der sich alles zusammenfügt. Du hast die Fragewörter und Verben bereits – jetzt füge ein paar magische Höflichkeitswörter hinzu, und du kannst Wegbeschreibungen, Preise, Hilfe und sogar einen Arzt bekommen. Die zwei Wörter, die fast alles öffnen: Com licença (Entschuldigung, um jemanden anzusprechen) und Por favor (bitte, um jede Bitte abzumildern).
Mit com licença beginnen, dann fragen. Die alltäglichen Info-Fragen:
| Worum geht es? | Verwendung... | Beispiel |
|---|---|---|
| wo ein Ort liegt | Onde fica...? | Com licença, onde fica o banheiro? |
| ein Preis | Quanto custa...? | Quanto custa isso? |
| Uhrzeit / Öffnungszeiten | Que horas...? | Que horas abre? |
| ob etwas vorhanden ist | Tem...? | Tem WiFi? |
"Quanto custa essa camisa?" (Wie viel kostet dieses Hemd?)
"Tem de outra cor?" (Haben Sie das in einer anderen Farbe?)
"Aceita cartão?" (Nehmen Sie Karte?)
"Com licença, onde fica o provador?" (Entschuldigung, wo ist die Umkleidekabine?)
"Preciso de uma sacola, por favor." (Ich brauche eine Tüte, bitte.)
"Com licença, onde fica a estação?" (Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?)
"Como chego no centro?" (Wie komme ich ins Zentrum?)
"Fica longe daqui?" (Ist das weit von hier?)
"Você pode me mostrar no mapa?" (Können Sie mir das auf der Karte zeigen?)
Direkt: "Quero água." (Ich will Wasser – unter Freunden in Ordnung, klingt gegenüber Fremden aber eher schroff)
Höflich: "Queria água, por favor." (Ich möchte Wasser – die sichere, alltägliche Wahl)
Eine nackte Frage kann abrupt wirken. Mit com licença oder por favor einleiten:
❌ "Que horas são?" (kalt, gegenüber Fremden)
✅ "Com licença, que horas são?"
Tem bedeutet sowohl 'gibt es' als auch 'haben Sie':
"Tem troco?" = Haben Sie Wechselgeld? / Gibt es Wechselgeld?
Wenn du obrigado sagst, sagst du buchstäblich '[ich bin] verpflichtet' — das Wort geht auf das lateinische obligare zurück, 'binden', als würde dich eine Freundlichkeit mit einem kleinen Dankbarkeitsknoten an die andere Person binden. Deshalb richtet es sich auch nach dir, dem Sprecher, und nicht nach der Person, der du dankst: Ein Mann sagt obrigado, eine Frau sagt obrigada.
Quellen: Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, Dicio
Erhalte vollen Zugang zu Grammatiklektionen, Übungen, Wortschatz und personalisierten Wiederholungen mit einem kostenlosen Falando-Konto.
