radzić sobie samemu, wygrzebać się z trudnej sytuacji na własną rękę (wulgarnie
Ninguém vai te salvar, se desenmerde!
Nikt cię nie uratuje, radź sobie sam!
Desenmerdar to bezpośrednie zapożyczenie z francuskiego se démerder — potocznego czasownika poświadczonego od około 1900 roku, utworzonego z dé- i merde, dosłownie „wygrzebać się samemu z bajzlu".
Źródło: Wiktionary — démerder.
Trening idiomów w Falando uczy rozpoznawania znaczeń i tworzenia zdań, które brzmią naturalnie w Brazylii.
