Краткое резюме
Poder (мочь): posso, pode, podemos, podem — возможность, разрешение, способность.
Querer (хотеть): quero, quer, queremos, querem — желания.
Precisar (нуждаться / нужно): preciso, precisa, precisamos, precisam — необходимость.
После всех трёх может стоять инфинитив: Posso ajudar, Quero viajar, Preciso trabalhar. После precisar de перед инфинитивом необязательно.
Только precisar ставит de перед существительным: Preciso de ajuda.
Poder (eu posso) и querer (você/ele/ela quer) — неправильные глаголы; precisar — правильный.