يصدر إيماءة بذيئة من الازدراء أو اللامبالاة، يرفع أصبعه الأوسط
O motorista deu uma banana para o guarda de trânsito e saiu acelerando.
أشار السائق بإيماءة بذيئة لشرطي المرور وانطلق مسرعاً.
نشأت هذه الإشارة في البرتغال باسم manguito — ثني الذراع وضرب اليد الأخرى على المرفق — وارتبطت بـ"صنع شعار القديس أنطونيوس"، وعُدّت إهانة جنسية قديمة جدًا. وبحسب عالم الفولكلور لويس دا كامارا كاسكودو، فإنها ترمز إلى العضو الذكري موجَّهًا إلى من يُهان.
المصادر: Guia dos Curiosos، Vírus da Arte & Cia.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.
