الشكّ في أمر ما، الارتياب
Estou com a pulga atrás da orelha, acho que meu sócio está me enganando.
يساورني الشكّ، أعتقد أن شريكي في العمل يحتال عليّ.
تنبع الصورة من واقع مزعج: برغوث يستقر خلف الأذن يسبب حكة وقلقًا دائمين، ويبقي صاحبه في حالة تأهب. ومن هنا صار estar com a pulga atrás da orelha (أن يكون لديك برغوث خلف الأذن) يعني أن تكون مرتابًا وغير مطمئن، تشعر أن شيئًا ما ليس على ما يرام.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.
