раскрыть что-то, выдать секрет, быть искренним
Finalmente, ele abriu o jogo sobre o que realmente aconteceu naquela noite.
Наконец-то он раскрыл карты и рассказал, что на самом деле произошло в ту ночь.
Выражение пришло из карточных игр. Abrir o jogo ("открыть игру") буквально значит выложить карты на стол лицом вверх — как в покере или труко, — отказавшись от блефа и показав ровно то, что у тебя на руках.
Источник: Escreva.ai.
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
