кинуть кого-то на встрече, не прийти, продинамить
Marquei de encontrar com ela às oito e ela me deu o cano!
Я договорился встретиться с ней в восемь, а она меня кинула!
Происхождение выражения dar o cano (дать трубу) неясно и спорно. Предполагают, что оно намекает на нечто, ускользающее "по трубе" и утекающее, как потерянная вода, — подобно тому, кто исчезает, не сдержав уговора; другие версии связывают его со старым жаргоном обмана.
Создайте аккаунт, чтобы продолжить изучение этой темы в Falando.
Бесплатный аккаунт. Уроки A1 включены. Материалы A2–C2 доступны по подписке.