Краткое резюме
Образование: третье лицо множественного числа претерита минус -ram, плюс -ra, -ras, -ra, -´ramos, -ram — falaram → falara.
Временной смысл при предшествовании другому прошлому моменту: falara ≡ tinha falado. Пожелания и другие модальные употребления требуют контекста.
Здесь главное — узнавание. Простая форма редка в современной бразильской разговорной речи и может звучать официально или литературно.
Форма nós всегда пишется со значком: faláramos, comêramos, fôramos.
Ловушка: третье лицо множественного совпадает с обычным претеритом — falaram значит и «они сказали», и «они уже сказали к тому моменту». Установи временное отношение по контексту.
Ловушка: fora — плюсквамперфект от ser и ir и одновременно обычное слово «снаружи».
Частые выражения в речи: quem me dera, tomara (que), pudera! — пожелания, надежды или реакции вместо обычного временного предшествования.