事情に疎い／蚊帳の外である
Você não sabia que eles terminaram? Nossa, você está por fora!
あの二人が別れたの知らなかったの？へえ、本当に事情に疎いんだね！
イメージは空間的です。por fora であるとは「外側に」いること——物事が知られ、語られる輪の外にいることであり、それゆえ事情に疎く、蚊帳の外に置かれていることです。これ
アカウントを作成して、Falandoでこのテーマの学習を続けましょう。
無料アカウントでA1レッスンを利用できます。A2〜C2の内容にはサブスクリプションが必要です。
