Zaimki osobowe: eu, tu, ele/ela, nós, vocês, eles/elas

• Eu = ja

• Tu = ty (nieformalne, liczba pojedyncza — rzadko używane w większości Brazylii)

• Você = ty (liczba pojedyncza — standard w Brazylii)

• Ele/Ela = on/ona

• Nós = my (formalnie / w piśmie)

• A gente = my (potocznie / w mowie)

• Vocês = wy (liczba mnoga)

• Eles/Elas = oni/one (rodzaj męski/żeński)

Zaimki osobowe to fundament każdej rozmowy po brazylijsku — to dzięki nim mówisz o sobie, zwracasz się do innych i wspominasz o ludziach. Wiedza, kiedy używać você, a kiedy bardziej regionalnego tu, oraz rozpoznawanie a gente jako swojskiej alternatywy dla nós oddziela portugalski z podręcznika od tego, jak naprawdę mówią Brazylijczycy. Te krótkie słówka kształtują też to, jak formalnie albo blisko brzmisz wobec rozmówcy.