сразу проникнуться симпатией к кому-либо
Não fui com a cara dele desde o primeiro dia de trabalho.
Я не проникся к нему симпатией с первого рабочего дня.
Выражение опирается на лицо как на первую визитную карточку: cara (лицо) — это то, что видят прежде любых слов, и именно от него зависит первое впечатление о человеке. Отсюда ir com a cara de alguém (сойтись с чьим-то лицом) — сразу проникнуться к кому-то симпатией с первого взгляда; в отрицательной форме — невзлюбить без явной причины.
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
