выкрутиться, найти временное решение, перебиться
Arrumamos uma TV de 24 polegadas que dava para quebrar o galho.
Мы нашли 24-дюймовый телевизор, который сойдёт на время.
Выражение quebrar o galho (буквально «сломать ветку») уходит корнями в сельскую жизнь, где ветка дерева была самым подручным импровизированным инструментом. Люди отламывали galho (ветку), чтобы подметать, что-то подпереть, создать тень или заменить сломавшуюся утварь.
Источник: Escreva.ai.
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
