eine obszöne Geste mit gebeugtem Arm und geballter Faust machen
O motorista deu uma banana para o guarda de trânsito e saiu acelerando.
Der Fahrer zeigte dem Verkehrspolizisten eine obszöne Geste mit gebeugtem Arm und geballter Faust und gab Gas.
In Portugal heißt diese grobe Geste manguito: ein gebeugter Arm mit geballter Faust, oft mit der anderen Hand am Ellenbogen. Volkstümliche Darstellungen verbinden sie mit „das Wappen des heiligen Antonius darstellen“ und deuten sie als phallische Beleidigung. Der Volkskundler Luís da Câmara Cascudo wird mit der Deutung zitiert, sie stelle das gegen den Beleidigten gerichtete männliche Glied dar. Diese Darstellungen belegen nicht den Entstehungsort der Geste.
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive. Für A2–C2-Inhalte ist ein Abo erforderlich.
