eine obszöne Geste der Verachtung oder Geringschätzung machen, den Vogel zeigen
O motorista deu uma banana para o guarda de trânsito e saiu acelerando.
Der Fahrer zeigte dem Verkehrspolizisten den Vogel und gab Gas.
Die Geste entstand in Portugal unter dem Namen manguito — den Arm beugen und mit der anderen Hand in die Armbeuge schlagen — verbunden mit "die Waffen des heiligen Antonius machen" und als sehr alte phallische Beleidigung verstanden. Laut dem Volkskundler Luís da Câmara Cascudo stellt sie das männliche Glied dar, gerichtet gegen den Beleidigten.
Quellen: Guia dos Curiosos, Vírus da Arte & Cia.
Falandos Redewendungs-Trainer bringt dir bei, die Bedeutung von Redewendungen zu erkennen und Sätze damit zu bilden, damit du wie ein Brasilianer sprechen kannst.
