يبدي اهتماماً عاطفياً / يغازل
Cara, aquela garota está dando bola pra você, vá falar com ela!
يا صاحبي، تلك الفتاة تغازلك، اذهب وحدّثها!
تُعدّ عبارة dar bola (حرفيًا: "إعطاء الكرة") واحدة من عبارات كثيرة في البرتغالية البرازيلية اليومية خرجت من عالم كرة القدم. فتمرير الكرة إلى زميل يعني الوثوق به وإشراكه في اللعب، ومن هذه الإيماءة اكتسبت الكلمتان معنى إيلاء الاهتمام لأحدهم.
المصدر: Canal Brasileirices.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.
