تلقّي الرفض، أن تُرفض
Ela não me deu bola, eu dei com a cara na porta! Que vergonha!
لم تتجاوب معي، فصُفعت بالرفض! يا للحرج!
تعمل عبارة dar com a cara na porta (حرفيًا: "أن تصطدم بوجهك بالباب") عبر صورة ماديّة بسيطة: تصل إلى مكانٍ متوقعًا أن يُسمح لك بالدخول، فإذا بك تجد بابًا موصدًا بدل الشخص أو المكان الذي قصدته.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.
