葡语
故意抛出暗示或带话头的话，引对方反应，从而套出想知道的信息
Joguei verde dizendo que ouvi um boato, e ela acabou contando tudo.
我放话说听到了一个传闻，套套她的话，她最后把什么都说了。
这个表达是一则收获的比喻：jogar verde（“扔出青的／没熟的东西”）指抛出一句试探性的话或诱饵，colher maduro（“收获熟的”）指收到成形的结果——也就是那条揭示真相的完整信息。于是你播下一句青涩的暗示，去收一颗成熟的真话。
还流传着一个更具体的民间说法——乡下孩子扔青果去打落熟果——但它出自用户投稿的来源，应视为不确定。可靠的是这则比喻本身（青＝诱饵，熟＝结果）。
来源：Dicionário de Expressões，Escreva.ai。
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。
