soltar fogo pelas ventas

表現 soltar fogo pelas ventas において、古い語 ventas は鼻の穴を意味します。思い浮かぶのは激怒した動物の姿です。鼻を鳴らす雄牛や火を吐く竜のように、その怒りが煙と炎となって鼻からあふれ出るかのようです。