الاستسلام بدافع الغضب أو التعب
Estou cansado deste emprego horrível! Vou chutar o balde e tirar umas férias!
سئمت هذا العمل الفظيع! سأرمي المنشفة وآخذ إجازة!
الأصل غير مؤكد. تتناسب صورة ركل دلو في الحياة اليومية مع حركة اندفاعية بدافع الإحباط. ولا يثبت تشابه الكلمات حرفيًا وحده أن chutar o balde مقتبس من الإنجليزية.
المصدر: Michaelis, Cambridge Dictionary.
أنشئ حسابك لمتابعة هذا الموضوع في Falando.
حساب مجاني يشمل دروس A1.
