быть обманутым при покупке, купить подделку
O anel era falso, coitada, comprou gato por lebre!
Кольцо оказалось фальшивым — бедняжка, её подсунули кота вместо зайца!
Буквально выражение означает «купить кота вместо зайца». Оно восходит к временам войны и нужды, когда мясо было дорого: освежёванные, кот и заяц схожи размером и формой, и нечестные торговцы вымачивали кошачье мясо, чтобы отбить запах и выдать его за зайчатину.
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
