意味
身代わり／スケープゴート
例
Não podemos admitir que ele seja usado como bode expiatório!
彼がスケープゴートにされるのを許すわけにはいかない！
由来
この表現はヘブライ語聖書から直接来ている。レビ記16章で、贖罪の日（ヨム・キプル）に大祭司が共同体の罪を象徴的に一頭の山羊に移し、荒野へ追い払った。英語の「scapegoat」はウィリアム・ティンダルが1530年のモーセ五書の翻訳で造語し、ポルトガル語の「bode expiatório」も同じ発想に従う。
慣用句トレーナーで慣用句を練習
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。